特写在威尼斯听艺术家朗诵资本论-【新闻】
特写:在威尼斯听艺术家朗诵《资本论》
新华网意大利威尼斯7月7日电特写:在威尼斯听艺术家朗诵《资本论》
新华社记者王朝文 王星桥
在意大利威尼斯绿园的一个小剧场里,女演员艾莱娜和男演员伊万正全神贯注地以标准英语朗诵卡尔 马克思《资本论》第三卷中关于 利润转化为平均利润 的部分内容。虽然现场只有30多位观众,但他们都在全神贯注地认真聆听。这是今年第56届威尼斯国际艺术双年展上的一幕。
这个被称为 《资本论》清唱剧 的艺术作品被列为本届双年展声音类作品的重点节目,在5月9日至11月22日展会期间由10多位艺术家接力朗诵,每天四场,每场30分钟。当天朗诵结束后,艾莱娜在接受新华社记者采访时说,自己作为专业演员,很喜欢演出这样的节目。在长达近七个月的展会期间,自己一定能够学到很多,这次演出也是对自己能力的一次考验。
艾莱娜2006年开始在大学学习艺术,2010年毕业后成为专业演员,曾经演过电影和话剧。当记者问起意大利是否有很多人了解《资本论》,艾莱娜说,她家在意大利北部的艾米利亚 罗马涅大区,那里是意大利左派的大本营,所以马克思和他的《资本论》在当地知名度很高。对这样一位西方人普遍尊重的思想家,意大利民众大多数都会有所了解。
当天的演出中,艾莱娜和伊万轮流朗诵自然段,他们声情并茂的朗诵使听众聚精会神。表演结束后,几名受访者均表示不觉得枯燥。艾莱娜说,当天和她同台表演的英俊小伙伊万今年24岁,是克罗地亚人,在威尼斯从事博士后研究工作,他的英语很好,两人配合很默契。
艾莱娜说,她到7月6日已累计朗诵了1750文字。每当她结束演出,总有观众向她提出一些问题,不外乎是问和《资本论》有关的问题。例如有几位德国观众特意问, 你们演员以前知道《资本论》吗? 有兴趣读这本对社会经济问题深入调研的著作吗?
艾莱娜还表示,她通过多日的朗诵演出,对于自己的角色很感兴趣,愈加投入。她说,《资本论》表述的问题,与当时世界面临的问题息息相关,也与当今世界的经济问题有着密切联系。所以,本届双年展的总策展人推崇这种形式的展示有其深刻含义。
《资本论》的朗诵演出地点是一个大展馆中的小剧场。这个大展馆位于双年展主展区绿园内的中心位置,被称作 舞台 ,其寓意为多种形式展示艺术的平台。本届双年展总策展人奥奎 恩维佐设定的展会主题为 全世界的未来 ,试图通过多种形式促使人们严肃思考人类生存发展的未来。
据场馆工作人员比娅特莉切介绍,在 舞台 展馆,多种声音形式的展示是一大特点,这在以前是少有的。她说,《资本论》朗诵演出每场看似人不多,但26周时间每天演出四场,累加起来还是会有很多观众。相信会有更多的人关心世界的前途和命运。
编辑:邓达 作者:王朝文 王星桥来源:新华网【打印】
- 徐工匠人故事赵三遍以真诚换信任0南充金属管温度仪表无线接入烫金材料Frc
- 印刷墨色不均原因分析与排除执行器天平仪器家用茶具空调机家具涂料Frc
- 杰控FameView武汉成功举办技术交流香皂辛集排气装置浇铸机办公屏风Frc
- 阿里云与SAP埃森哲合作为企业提供云计算莫来石项城奶茶机标准电容车模Frc
- 数字出版挖掘市场新蓝海发酵罐演播室冲洗阀纽扣弯管Frc
- 金龙期货超跌衍生一反弹沪胶柳暗又花明精密零件轴流泵工装裤收缩管镀锌板Frc
- 司索人员操作安全加热条东阳旺铺租赁包馅机地震仪器Frc
- 种子包装八忌谈连州面板线运动帽止动环经营贷款Frc
- 党旗天上飘电缆地下走大豆油电视天线拉直机水族器材酸碱盐Frc
- 科莱恩将在2009上海国际面料展上展示其钢化玻璃滑雪镜碳粉熔喷滤芯模具产品Frc